Ich weiß nicht, warum der, den Engel preisen,
Der Menschenkinder sich erbarmen sollt',
Oder als Hirte sucht, die irregehen,
Und wunderbar nach Hause wieder holt.
Doch ich weiß dies: Geboren von Maria
In Bethleh'ms Stall, und eingewickelt warm,
Und dann in Nazareth die Häuser bauend
Der Welten Retter, Retter damals zu uns kam.

Ich weiß nicht wie, den Kummer stille duldend,
Er seinen Frieden gab dem Tränental,
Noch wie sein Herz am Kreuze ward gebrochen,
Nach dreiunddreißig Jahr'n die Kron' der Qual.
Doch ich weiß dies: Er heilt gebrochene Herzen,
Hilft uns von Sünden, stillt die klamme Angst,
Und nimmt die Last von dir, wenn du beladen
Dich an den Retter, Retter deiner Seele hangst.

Ich weiß nicht wie die Völker er gewinnen
Und sich sein irdisch' Erbe holen soll,
Und wie er Not und Sehnsucht aller Menschen
In Ost und West füllt durch sich selber voll.
Doch ich weiß dies: Sein Ruhm wird weit erstrahlen,
Er erntet dann die Saat von seiner Hand.
Da wird die Sonne Gottes herrlich scheinen
Und macht den Retter, Retter aller Welt bekannt.

Ich weiß nicht wie ihn alle Lande preisen,
Wenn durch sein Wort er jeden Sturm hier stillt;
Wer sagen kann, wie groß der Jubel sein wird,
Wenn jedes Herz von Liebe überquillt.
Doch ich weiß dies: Die Luft wird sich entzücken,
Millionen Menschen stimmen an den Ton,
Wenn Erd' und Himmel wechselnd Antwort geben:
Jetzt sitzt der Retter, Retter endlich auf dem Thron!

Dies ist meine Übersetzung des Liedes "I cannot tell" von William Y. Fullerton.
Teilen:  E-Mail Twitter Facebook LinkedIn Reddit
Impressum und Kontakt | © 2025-09-21 siquod.org

Diskussion

Bisher keine Beiträge

Kommentar abgeben


:
-- Gib den voranstehenden Text ein: